アイアムアジャパニーズ

国際会議2日目．昨晩から今朝にかけて，発表資料と発表原稿に手をかけていたので，ろくに発表を聞けていない．とりあえず，英語発表資料が9割がたできたので，ようやく午後のセッションを聴きに行った．

どうもこの国際会議は，信号信号した感じの研究発表が多くて，自分の研究とは少し毛色がちがうなぁ．というのを感じた．いや，それ以前に英語で発表されてもきちんと聞き取れない上に，専門用語が飛び交うので楽しめなかった．

日本で行われる国際会議とあって，当然日本人が多い．日本人同士が英語でコミュニケーションをとる場面も多い．どうもこの日本人同士の英語コミュニケーションの感じが気恥ずかしくて，明日，きちんと質疑応答ができるかどうか心配だ．イェア，アァハーンなかんじので相槌で攻めようか．

ホテルで先生の前で発表練習した．先生いわく，「発音が苦手なら，ジャパニーズイングリッシュでかまわない」とのこと．たしかに，流暢にしゃべろうと思うあまり，舌を巻きまくって，結局，日本人にも英語圏の人にも聞き取りづらい発表になっていたものもあったように思う．

さて，明日の発表は大丈夫かなぁ？